Blog

Buying vintage and designer clothes from Japan through a proxy

Japanese vintage clothes, 古着 (furugi, second-hand clothing), are listed in huge numbers on Mercari, Yahoo Auctions and Rakuma, from American workwear to Japanese designer pieces. Buying them from abroad through a proxy works like any other order. What makes it different is reading Japanese sizes, condition notes and brand names written in katakana, so you know what will arrive.

Japan has a long, serious 古着 culture. Sellers include individuals clearing wardrobes and small shops that also sell on flea-market apps. You find Japanese labels at home prices, and vintage American and European pieces that collectors in Japan have bought and looked after for years. Many sellers photograph tags and measure every garment, which helps a lot when you can’t try things on. Many also note the fabric, where it was made and how often it was worn, which is worth reading line by line.

Where the clothes turn up

Check that your proxy opens the marketplace you buy from most; the Proxy services page shows which listings open where.

Brand names in katakana

Some sellers write brands in English letters, others only in katakana. Since a search must match the title, save both forms as separate searches. Common examples:

コムデギャルソンComme des Garçons
ヨウジヤマモトYohji Yamamoto
イッセイミヤケIssey Miyake
プリーツプリーズPleats Please
ネイバーフッドNeighborhood
キャピタルKapital
リーバイスLevi’s
チャンピオンChampion

Add a type word to narrow things: リーバイス 501, ヨウジヤマモト ジャケット (jacket) or コムデギャルソン シャツ (shirt). For more vocabulary, see Japanese search words.

Reading Japanese sizes

Tag sizes in Japan often run smaller than US or European sizes, and vintage sizing is inconsistent everywhere. Ignore the letter on the tag and use the measurements sellers give in centimetres. Compare them with a garment you own that fits, laid flat.

着丈body length, collar to hem
身幅chest width, measured flat across
肩幅shoulder width
袖丈sleeve length
ウエストwaist (often measured flat, so double it)
股下inseam

If the measurements are missing, ask the seller through your proxy before buying. A question costs far less than a coat that doesn’t fit.

Condition words in clothing listings

Bundles and shipping

Many sellers offer まとめ売り (bundle sale) listings with several pieces at once. They can be good value, but you pay shipping on the whole lot, including pieces you don’t want. Clothing is light but bulky: a heavy coat or boots can cost more to send than the item, and couriers often charge by box size. Ask your proxy to remove hangers and outer bags, and consolidate several purchases into one parcel. Why shipping feels expensive has more ways to cut it.

Setting up a 古着 search

In FleaHunter, go to Watch → Searches → + and enter a brand plus a type word as keywords. Set a price range that leaves out the very cheap listings that are often fakes or junk, and add exclude words such as キッズ (kids) or レディース (women’s) if you only want one cut. Tap an alert and it opens on your proxy, ready to order. For denim and workwear, vintage denim alerts has a ready keyword list.

Get the app